Manga’s wunderkind gets a musical makeover. The Barbican’s love affair with Japanese contemporary culture shows no sign of cooling. Having…